Hai gã tốt tính nhưng cực kỳ ngốc nghếch Lloyd Christmas (Jim Carrey) và Harry Dunne (Jeff Daniels) chung sống trong một căn hộ ở thành phố Providence, bang Rhode Island, Mỹ...
Đạo diễn: Peter Farrelly
Diễn viên: Jim Carrey, Jeff Daniels, Lauren Holly
Thể loại: Hài
.... Một hôm Lloyd đưa nữ đồng nghiệp xinh đẹp Mary Swanson (Lauren Holly) tới sân bay để cô bay tới thành phố Aspen, bang Colorado. Trên đường đi, vì mải ngắm cô mà gã tông thẳng vào một chiếc xe hơi đỗ trên đường. Nhìn thấy Mary để quên vali ở giữa khu vực đón khách, Lloyd cầm lấy nó và đuổi theo nhưng không kịp. Chàng ta không biết rằng Mary cố tình để lại chiếc vali ở chỗ đó theo yêu cầu của kẻ bắt cóc chồng cô. Đương nhiên, trong chiếc vali là tiền chuộc.
Lloyd trở về công ty trong tâm trạng buồn bã vì sự ra đi của người tình trong mộng để rồi nhận được quyết định sa thải mà không hề biết lý do. Quay về căn hộ, gã phát hiện cậu bạn Harry cũng hứng chịu cảnh ngộ tương tự. Ngay hôm đó, Harry sững sờ khi nhìn thấy con vẹt yêu quý đã chết. Lloyd không biết rằng tên bắt cóc chồng Mary đã bám theo gã về tận nhà và đập chết con vẹt khi nó cất tiếng chào vị khách lạ mặt.
Mất việc và vẹt trong cùng một ngày, lại chẳng tìm được việc gì ra hồn, Lloyd đề nghị bạn rời bỏ Providence và tới Aspen - nơi bia rẻ như nước lã và gái đẹp đi từng đàn như chim di cư. Thực ra mục đích chính của gã là đem trả vali cho Mary, chứ không phải trở thành công dân của cái thành phố xa xôi ấy. Trước khi lên đường, Lloyd bán con chim chết cho một thằng bé mù để kiếm chút tiền phòng thân.
Kẻ bắt cóc chồng Mary thuê người cướp lại tiền từ tay hai gã ngốc. Tên này tìm cách phá hỏng kế hoạch của họ bằng cách đi nhờ xe rồi dùng súng khống chế ở nơi vắng vẻ nào đó. Âm mưu của hắn thất bại do Lloyd và Harry vô tình cho hắn xơi bả chuột trong lúc ăn uống trong một nhà hàng.
Rắc rối tiếp theo xảy ra khi Harry để Lloyd lái xe, dẫn đến việc cả hai lạc sang đường khác. Trong một khoảnh khắc sáng ý hiếm hoi, Lloyd đem đổi chiếc xe tải lấy một chiếc xe scooter và cả hai tiếp tục thẳng tiến tới Colorado. Nhưng khi tới Aspen, họ nhận ra rằng họ chẳng còn xu nào trong túi nên không thể tìm được chỗ nghỉ ngơi. Harry đổ lỗi cho Lloyd vì không lường trước sự việc và cãi cọ xảy ra. Trong lúc to tiếng, họ vô tình mở chiếc vali và thấy rất nhiều tiền bên trong.
Cầm đống tiền nhưng hai chàng chi tiêu rất dè dặt, chỉ thuê phòng tại một khách sạn rẻ tiền để ở. Sau mấy ngày tìm kiếm, họ nhìn thấy Mary ở một trung tâm bảo tồn động vật hoang dã. Không dám đối mặt với cô vì xấu hổ, Lloyd đề nghị Harry tới nói chuyện với cô và trả lại chiếc vali. Tuy nhiên, Harry lại tranh thủ bố trí một cuộc hẹn hò với Mary mà không hề nói gì với bạn.
Phát hiện ra “âm mưu đen tối” của ông bạn vàng, Lloyd quyết phá hỏng cuộc hẹn bằng cách cho thuốc sổ ruột vào một tách trà rồi đem cho Harry uống. Hậu quả là Harry lên cơn đau bụng khi buổi nói chuyện với Mary tại căn hộ của cô đang bước vào giai đoạn cao trào. Trong lúc gã ôm bụng quằn quại trong buồng tắm, Lloyd bước vào và nói rằng chiếc vali đựng tiền chuộc được cất giấu ở khách sạn mà chàng ta ở. Mary vội theo Lloyd về khách sạn và tại đây, họ nhìn thấy kẻ bắt cóc chồng Mary đã chờ sẵn. Hóa ra hắn là Nicholas Andre, một người bạn thân thiết của gia đình chồng cô. Harry quay trở về khách sạn và trở thành con tin thứ ba của Nicholas. Hắn hỏi ba người xem ai muốn bị bắn trước và Harry xung phong. Súng nổ, nhưng, kỳ lạ thay, Harry không chết…
Dumb and Dumber thu về hơn 127 triệu USD tiền vé từ các rạp trong nước Mỹ. Trên toàn thế giới, nó đạt doanh thu hơn 246 triệu USD. Bộ phim không giành được bất kỳ giải thưởng nào dành cho phim nhựa, nhưng lại được trao nhiều giải của chương trình MTV như Diễn viên hài xuất sắc (Jim Carrey), Nụ hôn ấn tượng (Jim Carrey và Lauren Holly). Trong quá trình đóng phim, Jim và Lauren phải lòng nhau và sau đó hai người tiến hành đám cưới. Tuy nhiên, hai người chỉ sống chung một thời gian ngắn rồi chia tay.
Để tạo ra kiểu tóc xoăn tít của nhân vật Harry, tài tử Jeff Daniels chỉ được phép gội đầu bằng nước lã, không được dùng dầu gội, máy sấy tóc hay phẩm nhuộm. Thậm chí đạo diễn còn không cho anh chải tóc trong suốt quá trình quay. Thế nên cứ sau mỗi cảnh quay hoặc trong giờ nghỉ, Jeff lại đưa tay lên đầu và gãi lấy gãi để vì ngứa.
Jim Carrey đã trám mấy chiếc răng sứt nhiều năm trước khi tham gia bộ phim. Nhưng để tạo diện mạo ngốc nghếch cho nhân vật Lloyd, đội ngũ kỹ thuật yêu cầu anh phục hồi hiện trạng sứt mẻ bằng cách gỡ bỏ lớp sứ gắn vào mấy chiếc răng. Đương nhiên là Jim đồng ý, nhưng với thái độ miễn cưỡng.
Download Phim Dumb and Dumber
Phần 1 Phần 2
Download subtitle Việt cho phim Dumb and Dumber
Chú ý : Nếu không download được hoặc để download nhanh hơn bạn hãy đăng ký 1 tài khoản của MegaShare (Free) hoặc đăng nhập bằng tài khoản User : nghethuatit ; password : 123456
+ Sau khi download 2 phần bạn sử dụng phần mềm File Splitter and Joiner 3.3 để ghép các file lại, mật khẩu ghép file là nghethuatit.com
Download File Splitter and Joiner 3.3 tại đây
5e48ad3f-6571-4972-acae-ca541a0fd538|1|5.0
